"Aynı dili konuşmamız gerek. ''Su''ya Türkiye'de başka, Azerbaycan'da başka, Kırgızistan'da başka, orada burada başka diyoruz. Oysa "su"ya, bütün Türk Dünyası'nda "su" demeliyiz.
Ortak abecemiz olmalı. Bunun için de önce -örneğin Türkiye'de Türkçeye, Arapça ve Farsçadan gelen sözcükler kaldırılmalıdır. Ortak Türk dilini, bilimsel çalışmalar temelinde oluşturmalıyız. Diller arasındaki farkları ortadan kaldıracak özel sözcükler üretmeliyiz. Ortak sözlükler ve ansiklopediler oluşturmalıyız.
O zaman çevirmene gereksinim duymadan iletişim kuracağız."
Cengiz Aytmatov (12 Aralık 1928 - 10 Haziran 2008)
